cal-jer-25-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 앞서 말한 것을 입증한다. 유다 사람들이 하나님이 그분과의 화해를 위한 진심을 친절하게 제안하고 보여주셨음에도 전혀 순종하지 않았다는 것이다. 이 메시지가 유다 사람들에게 받아들여지지 않았다는 것이 극도의 고칠 수 없는 완악함의 증거였다. 그는 "너희가 나를 분노하게 하기 위하여"라고 말함으로써 그들의 죄를 가중시킨다. 그들이 마치 하나님을 분노하게 하기를 원하는 것처럼 의도적인 목적으로 악으로 이끌렸음을 암시하기 때문이다.

"너희에게 악이 되도록"이라고 덧붙이신다. 그들이 그들의 섬김이 필요해서가 아니라 그들의 복지를 위해 관심을 기울이신 것임을 알도록 하기 위함이다. 따라서 "하나님이 너희의 완악함으로 어떤 손해를 입었느냐? 너희는 실제로 그분의 영광을 빼앗으려 하였다. 우상들을 그분에게서 빼앗은 전리품으로 꾸몄기 때문이다. 그러나 사람들의 능력으로 하나님의 권리에서 어떤 것을 뺄 수는 없다. 그분은 항상 완전하게 남으신다. 따라서 너희가 반역할 때 오직 너희 자신의 파멸만이 생긴다. 하나님이 지금 너희를 책망하실 때 그분은 자신의 권리를 유지하는 것이 아니다. 그것은 그분의 자비의 증거다. 왜냐하면 너희가 미친 충동으로 파멸로 내몰리는 것을 보시면서도 너희가 멸망하기를 원하지 않으시기 때문이다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-25-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역