cal-jer-25-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그런 다음 선지자는 하나님이 그들에게 무엇을 요구하셨는지를 설명한다. "돌이키라, 각자 자신의 악한 길에서 그리고 너희 행위의 악함에서, 그리고 여호와가 너희와 너희 조상들에게 주신 땅에 거하여라, 영영히." 하나님이 요구하신 것은 의심할 여지없이 가장 공의로웠다. 그분이 유다 사람들에게 요구하신 것은 오직 회개뿐이었기 때문이다. 또한 약속도 덧붙여졌다. 하나님은 단지 그들에게 회개하라고 권고하신 것만이 아니라, 또한 그들과 화해하시고 그들의 죄에 대한 모든 기억을 지우신 후 친절을 베푸시기를 원하셨다. 그들이 돌처럼 굳어지지 않았다면, 그토록 친절한 대우에 의해 그분의 섬김으로 돌아왔어야 하였다.

하나님은 실제로 그들을 심하게 책망하실 수 있었고, 위협하실 수 있었고, 간단히 모든 용서의 소망을 끊으실 수 있었다. 그러나 그분은 단지 회개를 요구하시고 동시에 자유로운 용서의 약속을 덧붙이셨다. 따라서 그들이 그토록 큰 은혜를 멸시하였으므로, 그들은 반드시 버림받은 마음과 고칠 수 없는 습관의 사람들이었다는 것이 따른다.

그들에게 악한 길과 행위의 악함에서 회개하라고 할 때, 이것은 강조를 위한 것이다. 선지자는 그들이 피할 구실의 모든 여지를 빼앗으려 하였기 때문이다. 그는 그들이 완전히 죄에 대해 입증되었음을 암시한다. 길이란 지속적인 삶의 방식을 가리킨다. 그러나 그들이 여러 방면에서 완전히 완악함을 드러내었으므로, 그는 그들의 열매들을 가리킨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-25-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역