cal-jer-25-29-29 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

덜한 것과 더한 것을 비교하여 증거가 덧붙여진다. 선지자는 이렇게 추론한다. "하나님이 그분이 스스로를 위해 성전을 선택하시고 그분의 이름이 거기서 불리도록 계획하신 도성을 아끼지 않으신다면, 어떻게 그분이 어떤 약속도 하지 않으시고 그들을 이방인으로 여기셨던 이방인들을 아끼실 수 있겠는가? 생나무가 소모된다면 마른 나무가 어떻게 안전할 수 있겠는가?" 이것이 이 구절의 의미다. 사도는 다른 말들로 같은 논증을 사용한다.

이로부터 우리는 유용한 교훈을 얻을 수 있다. 하나님이 그분이 선택하신 교회를 그분의 심판대 앞에 무차별적으로 악을 집행하겠다고 선언하실 뿐 아니라 먼저 소환하신다고 하시므로, 교회의 처지가 이방 민족들보다 더 나쁜 것처럼 보일 수 있다. 따라서 신실한 자들의 마음이 이런 시각으로 사물들을 볼 때 크게 낙심될 수 있다.

그러나 이 교훈은 그 슬픔의 날카로움을 모두 완화시킨다. 하나님이 불경건한 자들을 오랫동안 인내하신 후에 더 심하게 처벌하시기 위해 그분의 교회로 시작하신다는 것이 우리에게 제시될 때, 그리고 그들이 신실한 자들보다 훨씬 더 심하게 다루어질 것이라는 것이 — 마른 나무가 생나무보다 훨씬 빠르게 소모되는 것처럼 — 제시될 때, 우리에게는 의심할 여지없이 위로의 근거가 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-25-29-29 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역