cal-jer-25-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 예루살렘으로 시작한다. 다른 곳에서 말한 것처럼 심판이 하나님의 집에서 시작될 것이기 때문이다. 이것은 본문의 맥락에서 반대되지 않는다. 비록 그가 곧 겪게 될 악들에 대해 하나님의 자녀들에게 행복한 결말을 약속하였지만, 그럼에도 여기서 그는 하나님이 심판들을 선포하도록 명하신 모든 민족들을 열거한다. 이 목록에서 교회가 첫 번째 자리를 얻는다.

하나님이 온 세상의 심판자이시지만, 두 가지 이유에서 그분 자신의 교회로 시작하시는 것이 정의롭다. 한편으로 가장의 아버지가 그의 자녀들과 종들을 돌아보고 무언가 잘못된 것이 있으면 특별히 그의 관심이 나타나는 것처럼. 하나님이 그분의 교회에 거하시므로 그것의 잘못들을 징계하지 않을 수 없다. 그런 다음 우리는 또한 하나님의 뜻을 배웠으면서도 자신의 욕망을 따라 계속 행하는 자들은 덜 변명할 수 있다는 것을 안다. 무지를 주장할 수 없기 때문이다. 따라서 그리스도가 주인의 뜻을 알면서도 완고하게 무시하는 종들이 더 심하게 맞을 것이라고 선언하신 것이 성취된다.

따라서 교회의 지체들에게는 이중의 잘못이 있다. 두터운 어두움 속에 있는 불신자들과는 비교될 수 없다. 이것이 하나님이 먼저 신실한 자들의 죄들을 벌하시는 이유다. 그러나 세 번째 이유도 있다. 예로서 하나님은 그분 자신의 자녀들을 징계하셔서 그분이 나태함으로 악하고 죄스러운 것에 대해 방종하거나 묵인하는 것처럼 보이지 않도록 하신다. 하나님이 그분의 교회를 그토록 심하게 다루실 때, 불신자들은 "이것이 생나무에 행해진다면 마른 나무에는 어떻게 될 것인가?"라는 결론을 내려야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-25-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역