cal-jer-25-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 선지자는 앞서 진술한 것을 더 충분히 보여준다. 하나님의 심판들을 모든 민족에게 선포할 때 그것들이 헛된 두려움이 아니었음을. 왜냐하면 우리는 이루어지지 않는 위협들을 유치하다고 부르기 때문이다. 그러나 선지자는 유다 사람들과 다른 사람들이 아무리 완고하게 저항하더라도 하나님의 복수에서 도망하는 것이 가능하지 않다고 선언한다. 그분이 모든 사람의 심판자이시기 때문이다.

따라서 선지자는 잔을 받아 다른 이들에게 마시게 하라는 명을 받는다. 그는 덧붙인다. "그들이 마시고 비틀거리며 그 사이에 보낼 칼로 인해 정신이 혼미해지도록." 이 두 단어들은 의심할 여지없이 형벌의 극심함을 가리킨다. 그들이 말하자면 정신과 이성이 없게 될 것임을 암시하기 때문이다. 하나님이 우리를 부성적인 적당함으로 친절하게 징계하실 때, 우리는 그분께 순종하고 그분의 자비로 피하는 것을 사임함으로 할 수 있다. 그러나 우리가 소리를 지르고 거의 광기로 이끌릴 때, 우리는 극도의 엄격함이 느껴지고 용서의 소망이 없다는 것을 보여준다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-25-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역