cal-jer-25-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이것은 여호야김이 죽고 여고냐의 자리에 시드기야가 통치할 때 예레미야에게 제시된 예언이다. 그러나 이제 이야기되는 것은 예레미야가 여호야김의 사년에 선포하도록 명받은 예언이다. 여호야김은 이후에 보게 되겠지만 열한 해를 다스렸다. 따라서 우리는 이 책이 여러 강화들로 구성되었지만 시간의 순서가 항상 보존된 것은 아니라는 것을 알 수 있다.

전체의 요점은, 하나님이 어떤 경고로도 백성을 바로잡고 올바른 마음으로 돌이킬 수 없다는 것을 발견하셨을 때, 유다 사람들뿐 아니라 주변 모든 나라에 최종적인 파멸을 선언하셨다는 것이다. 왜 이방인들을 포함시키셨는지는 나중에 보게 될 것이다. 선지자는 이 예언이 여호야김의 사년에 자신에게 맡겨졌다고 말한다. 그리고 같은 해가 느부갓네살 왕의 원년이었다고 덧붙인다.

이것이 여호야김의 삼년을 사년으로 언급하는 다른 곳들과 불일치하는 것처럼 보인다. 그러나 이에 대한 해결은 어렵지 않다. 느부갓네살이 아버지의 죽음 소식을 들었을 때 집안일을 처리하기 위해 갑자기 갈대아로 귀환한 것을 고려하면 된다. 그는 자신의 부재 중에 소동이 일어날까 두려워하였기 때문이다. 따라서 그는 자신의 집안일을 처리한 후 여호야김을 복속시키고, 그의 통치 사년에 그의 보물창고를 열게 하고 원하는 자들을 포로로 끌어갔다. 다니엘과 그의 동료들이 포로로 끌려가고 성전의 귀한 기물들이 옮겨진 것이 이때였다. 느부갓네살의 원년에 대해 말하면, 그는 처음에는 아버지와 함께 왕으로 있었다. 그런 다음 홀로 왕이 되었을 때, 새로운 통치의 시작을 원년으로 언급한 것은 정당하다. 따라서 그가 왕이 되었어도 아버지가 살아 있는 동안에는 최고의 권력을 행사하지 않았으므로, 아버지의 죽음 이후에야 실제 왕이 된 것이다. 이것이 그의 원년이 언급되는 이유다. 그러나 우리는 특히 선지자가 말하는 것을 주목해야 한다. 말씀이 자신을 위해서가 아니라, 하나님의 공개적인 전령이 되기 위해 그에게 왔다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-25-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역