cal-jer-24-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

우리는 지난 강의에서 선지자가 이야기하는 환상의 의미를 설명하기 시작하였다. 처지가 최악으로 보였던 비참한 포로들이 좋은 무화과에 비교되고, 아직 나라에 남아 있는 자들은 나쁘고 쓴 무화과에 비교된다고 하였다. 우리는 하나님이 왜 자신의 종 예레미야에게 이 환상을 보여주셨는지를 설명하였다. 포로들이 그렇지 않으면 절망으로 몰릴 수 있었기 때문이다. 특히 오래 지속되는 기다림의 피로감으로 인해, 그들은 형제들이 하나님이 그들에게 주신 유업을 여전히 소유하고 있는 것을 보면서도 자신들은 먼 나라로 쫓겨나 말하자면 상속권을 빼앗겨, 아무도 그들을 하나님의 백성으로 여기지 않는다고 생각하였기 때문이다.

절망이 그들의 마음을 압도할 수 있었으므로, 하나님은 그들에게 어떤 위로를 주기로 하셨다. 다른 한편으로 나라에 남아 있던 자들은 비참한 포로들을 자랑스럽게 비웃었을 뿐 아니라, 하나님의 인내를 남용하여 모든 위협에 완악하게 저항하였고, 따라서 하나님의 심판에 대해 점점 더 굳어졌다. 따라서 하나님은 일반적으로 생각되는 것과 가장 거리가 먼 것, 곧 바벨론에서 포로로 사는 자들이 자신들의 둥지에 조용히 남아 있는 자들보다 더 나은 처지에 있다는 것을 선언하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-24-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역