cal-jer-23-38-38 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 앞서 말한 것을 확인한다. 하나님이 짧은 한 표현에 그렇게 심하게 노하신 것이 너무 분개하는 것처럼 보일 수 있었기 때문이다. 유다 사람들이 예언들을 짐이라고 부를 때 선지자들 자신에게서 빌린 것이었다. 그러나 언어의 경솔함이 크기 때문에, 단 하나의 말에 대해 잘못하였다면, 아직도 하나님이 위협하는 형벌에 충분한 이유가 아닌 것처럼 보였을 수 있다. 그러나 선지자는 여기서 하나님이 그들에게 자주 경고하셨기 때문에 의롭게 노하셨음을 보여준다. 그러나 그들이 이것을 무시하였기 때문에, 이것이 용납될 수 있는 실수였겠는가? 간단히 말해서, 예레미야는 그들이 경솔하게 생각 없이 말하는 것처럼 무분별하게 잘못된 것이 아니라, 이 왜곡된 말하는 방식이 결심한 악함에서, 하나님의 말씀에 어떤 치욕의 표시를 붙이려는 바람에서 나왔음을 보여준다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-23-38-38 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역