cal-jer-23-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님은 여기서 거짓 선지자들을 책망하시고, 그분의 백성에게 특별히 소망할 것, 곧 그분이 그런 더럽힘들로부터 그분의 교회를 정결하게 하실 것을 약속하신다. "언제까지?" 마치 "영원하지 않을 것이다. 내가 미룰지라도 그들은 내가 참을성 없이 자신들의 방종한 방식을 치욕스럽게 처벌하는지를 알게 될 것이다"고 말하는 것 같다. 또한 그는 "선지자들의 마음속에 거짓을 예언하려는 것이 있느냐?"고 말함으로써 그들의 죄를 더 크게 한다. 이 방식의 말로 그는 그들이 지식의 부족으로 이해하지 못하는 것을 제시하는 자들처럼 무지로 잘못된 것이 아님을 암시한다. 그러나 하나님은 이 선지자들이 말하자면 의도적으로 일어나 진리를 억누르려 하였다고 불평하신다. 따라서 마음이란 생각이나 목적을 의미한다. 마치 "그들이 내 이름을 거짓으로 가장하는 것이 그들의 확고한 목적이었다"고 말하는 것 같다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-23-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역