cal-jer-23-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 절은 앞 절의 설명이다. 많은 사람이 당혹해할 수 있었다. 만약 다만 "하나님의 진정한 사역자들이 아니면 아무도 들을 자격이 없다"고 말하였을 뿐이라면. 따라서 선지자는 여기서 확실하고 명백한 진리에 주의를 기울이게 한다. 하나님이 율법 안에서 모든 진리의 요약을 전달하셨기 때문이다. 따라서 지혜의 완전함이 율법에서 발견되었고, 선지자들이 그들의 글에서 읽히는 무엇이든 그것에서 이끌어냈기 때문에, 다음과 같은 변명들이 허용될 수 없었다. "우리가 어떻게 선지자들이 하나님의 입으로부터 말한다는 것을 알 수 있겠는가?" 따라서 선지자는 유다 사람들의 주의를 율법으로 이끈다.

"만약 그들이 내 모략 안에 섰다면, 그들은 의심할 여지없이 내 율법으로부터 말하였을 것이다." 마치 "그들은 내 종들을 믿지 않는다. 왜냐하면 그들이 사람들이고 천사들이 아니기 때문이다. 따라서 그들이 내 모략 안에 있지 않다고 부인한다. 그들이 보내심을 받은 것처럼 여겨지기를 원한다면, 그렇다는 것을 증명하게 하라. 진정한 증거는 무엇인가? 만약 그들이 내 모략 안에 섰다면, 의심할 여지없이 내 말씀을 내 백성에게 알렸을 것이다"라고 말하는 것이다. 그 말씀은 무엇인가? 정의가 따른다. 곧 율법의 말씀이다. "그들이 방황하는 백성을 자신들의 악한 길에서 돌이켰을 것이다."

거짓 교사들이 더 이상 하나님의 이름을 자랑하지 않게 하고 그들이 선지자 직분으로 임명되었다고 거짓으로 가장하지 않게 하려고, 그리고 그 탁월함으로 영광스러워하지 않게 하려고 그들을 정죄하려 한다는 것이 선지자의 실제 목적이었다는 것이 이제 분명하게 나타난다. 율법에서 신실하게 가르치지 않았다는 것이 그들이 하나님의 선지자들이 아니라는 분명한 증거라고 말하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-23-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역