cal-jer-23-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 앞서 말한 것을 확인한다. 위선자들이 자신들의 형벌이 가볍고 곧 지나갈 것이라고 생각하지 않게 하기 위함이다. 비록 하나님의 손이 그들에 대적하여 무장되었음을 볼 수 있었지만, 그들은 잠시뿐일 것이라고 기대하였기 때문에 위로를 받았다. 따라서 예레미야는 그들이 가까이 있는 복수를 구름처럼 흩어버릴 수 있다고 생각한다면 크게 속은 것이라고 상기시킨다. 하나님은 그들을 멸하기까지 그들을 처벌하기를 그치지 않으실 것이기 때문이다.

"여호와의 분노가 되돌아가지 않겠다, 그가 그의 마음의 생각들을 이루기까지." 예레미야는 하나님이 그분의 종들로 헛되이 말씀하지 않으셨음을 보여준다. 사람들이 하는 것처럼 종종 경솔하게 말한다는 것과는 반대로. 그러나 그는 하나님이 사람들과 전혀 다르심을 상기시킨다. 그분은 항상 진지하게 말씀하시고, 그분의 예언적 말씀은 그분의 감추어진 목적의 확실한 증거다. 하나님의 생각들이라고 부르는 것은 그분의 고정되고 변경될 수 없는 작정을 은유적으로 부르는 것으로, 그것을 그분이 자신의 선지자들로 선언하신 것이다. "후일에 너희가 이 일을 통달하게 될 것이다." 선지자는 의심할 여지없이 그토록 무서운 경고들에 감동받을 수 없었던 자들의 무감각을 이렇게 비웃는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-23-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역