cal-jer-23-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 두 절은 함께 읽어야 한다. 선지자가 여기서 하나님의 예배를 이스라엘 왕국에서 부패시킨 거짓 선지자들을 더 거룩하고 완전해 보이려 하였던 예루살렘의 선지자들과 비교하기 때문이다. 그는 이 비교로 하나님의 신실한 사역자들로 여겨지려 하는 자들을 훨씬 최악의 자들로 나타낸다. 사마리아 선지자들에게서는 우둔함을 발견하였고, 예루살렘 선지자들에게서는 타락을 발견하였기 때문이다.

사마리아 선지자들은 오래전에 정죄받았다. 예루살렘에서 그들을 공개적으로 옹호하려는 자는 아무도 없었다. 그들은 하나님의 예배에서 떠났고 백성을 유일한 참 성전과 제단에서 이끌어 나갔기 때문이다. 그들은 그 당시 유다 왕국에서 배교자들, 불신실한 자들, 방종한 자들로 여겨졌다. 그러나 유다 왕국은 여전히 순수하고 흠이 없는 것으로 여겨지기를 원하였다. 따라서 선지자는 사마리아 선지자들에게서 우둔함이 발견되었다고 말한다. 그러나 예루살렘 선지자들에게서는 더 많은 악함이 있었다. 그들이 어리석을 뿐 아니라 또한 의도적으로 모든 종교를 전복시켰고, 모든 종류의 악에 자유를 허용하였기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-23-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역