cal-jer-23-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

예레미야는 이제 자신이 선지자들에게서 관찰하는 무감각에 그토록 공포스러워하는 이유를 말한다. 만약 상황이 잘 정돈되어 있거나 적어도 견딜 수 있다면, 선지자들은 더 침착하게 유다 사람들을 향해 말하였을 것이다. 극심한 필요가 있을 때 말씀들을 배가하고 더 큰 격렬함을 사용하는 것이 필요하기 때문이다.

예레미야는 이제 상황이 그토록 극도로 혼란스러워서, 선지자들이 통나무처럼 침묵할 수 없었다고 선언한다. 그러므로 이 두 가지가 함께 연결되어야 한다. 선지자들이 침묵하였다는 것과, 말씀해야 할 가장 큰 필요가 있었을 때 침묵하였다는 것. "땅이 간음으로 가득 차 있었기 때문이다." 따라서 우리는 하나님이 그분의 말씀의 사역자들, 교회에서 교사로 임명하신 자들의 나태함을 얼마나 혐오하시는지를 본다. 그들이 악함을 묵인하고, 간음과 음행과 위증과 사기와 다른 종류의 불의들을 부주의하게 지나칠 때. 심지어 하나님의 모든 자녀들 안에 있어야 하는 열심, 곧 시편 기자가 "주의 집을 위한 열심이 나를 삼켰나이다"라고 한 열심이 있었다면, 선지자들이 하나님의 이름이 조롱에 노출되는 것을 보고 모든 종류의 악이 만연할 때 무관심한 것이 얼마나 변명할 수 없는 일이겠는가?

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-23-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역