cal-jer-22-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 성이 임박한 멸망에 처해 있다는 것을 앞서 말하였다. 이제 파멸자들이 올 것이고 그들이 전쟁 도구들로 잘 무장하여 최상의 백향목들을 모두 찍어 불속에 던질 것이라고 덧붙인다. 그러나 그는 그 파멸자들이 스스로나 자신의 충동으로 오는 것이 아니라 하나님의 비밀스러운 역사로 온다는 것을 상기시킨다. 유다 사람들이 갈대아 사람들하고만 대결한다고 생각하였다면, 종교적 원칙의 발동을 요청할 것이 없었을 것이다. 그러나 선지자는 갈대아 사람들이 선지자들이 자주 가르치는 것처럼 하나님의 사역자들이 될 것이며, 그들이 그분에 의해 고동치어 인도받을 것임을 분명히 선언한다.

이 두 가지를 주목해야 한다. 첫째, 하나님이 유다 사람들을 처벌할 많은 방법들을 준비하고 계셨다. 불경건한 자들의 경멸은 하나님이 무장하지 않으셔서 집행 수단이 없다고 꿈꾸는 데서 나오기 때문이다. 따라서 선지자는 갈대아 사람들이 하나님이 그들에게 신호를 주자마자 준비되어 있을 것임을 보여준다. 둘째, 갈대아 사람들이 하나님의 채찍이 될 것임을 상기시킨다. 유다 사람들이 필멸의 인간들과 다투고 있다고 생각하지 않고, 자신들이 너무 오래 하나님과 그분의 선지자들에게 반역하였기 때문에 하나님의 심판대 앞에 소환되었다는 것을 알게 하기 위함이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-22-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역