cal-jer-22-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 앞의 선언을 확인하고, 충분히 명확하게 말한 것을 더 상세하게 설명한다. 유다 사람들의 거짓 자랑은 거의 억제할 수 없었는데, 그들은 여전히 다윗 가문의 왕국이 영속적이고 어떤 변화의 위험도 없을 것이라고 생각하였기 때문이다.

선지자는 레바논을 길르앗 산과 비교하는 것 같다. 이스라엘 왕국은 우리 선지자가 이 말씀들을 전할 때 완전히 무너졌기 때문이다. 유다는 많은 재앙으로 크게 축소되었지만 왕국의 어떤 형태가 남아 있었다. 따라서 길르앗 산으로 선지자는 의심할 여지없이 이스라엘 왕국을 의미하였다. 이스라엘의 땅 전체가 황폐해졌기 때문이다. 주민들이 유배로 끌려갔고, 모든 전리품이 가져가졌으며, 원수들의 탐욕과 잔인함에서 아무것도 벗어나지 못하였다. 이스라엘의 땅이 황폐해졌기 때문에, 하나님은 이제 예루살렘과 유다 왕국이 자신에게 열 지파의 모든 나라보다 더 가치 있지 않을 것이라고 선언하신다.

"길르앗이 내게 있어서도 레바논의 꼭대기이나." 선지자는 "레바논"으로 예루살렘을 부른다. 그것이 말하자면 그 땅의 여왕이었기 때문이다. 레바논 산으로 그는 그 나라에서 귀한 모든 것을 지칭하였다. 길르앗에 관해서는 선지자가 특별히 그 도시를 가리키지 않고, 부분으로 전체를 나타내는 방법으로 그 전체 나라를 포함시킨다고 생각한다. 길르앗 산이 많은 열매 맺는 나무들, 특히 발삼과 수지 나무와 많은 향기로운 풀들과 방향제들로 가득 하였기 때문이다. 따라서 그 의미는 이렇다. "너는 네 자신을 어떻게 생각하느냐? 어떤 이유로 네 자신을 그토록 신뢰하느냐? 나는 길르앗 산과 그 광활한 나라를 아끼지 않았는데, 그것은 너보다 훨씬 더 우월하였다. 그렇다면 이 어리석은 오만함, 곧 모든 위험이 멀리 있다고 스스로 설득하는 이것의 의미가 무엇이냐? 너는 내게 길르앗이 될 것이다."

그는 덧붙인다. "내가 너를 황무지로 만들지 않겠느냐?" 이것도 하나님이 맹세하신 것이다. 하나님은 도성이 황무지가 될 것임을 맹세하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-22-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역