cal-jer-21-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이제 예레미야의 대답이 나온다. "시드기야에게 말하라." 그는 왕에게 직접 가지 않고, 일종의 경멸로 사절들을 통해 전갈을 보냈다. 선지자는 의심할 여지없이 의도적으로, 성령의 충동에 의해 이렇게 하였다. 그는 교만하게 왕을 경멸한 것이 아니었다. 왕의 교만을 그의 위대함으로 낮추어, 왕이 자신이 매우 오만하게 취급하였던 살아 계신 하나님을 대면하고 있다는 것을 알게 하는 것이 필요하였다.

"시드기야에게 이같이 말하라. 이스라엘의 하나님 여호와가 이같이 말씀하신다." 선지자는 "이스라엘의 하나님"이라는 말을 덧붙인다. 시드기야가 아직도 자신들의 처지가 안전하다고 생각하여 의지하는 기적적인 역사들이 자기와 백성에게 속한 것이 아님을 알게 하기 위함이다. 마치 선지자가 말하는 것 같다. "설령 하나님이 너와 네 백성을 도우시지 않더라도, 그분이 자신과 모순되거나 그분의 언약에서 벗어나시는 것이 아니다. 그분은 네가 너와 네 모든 백성을 멸하시더라도 여전히 이스라엘의 하나님으로 남아 계신다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-21-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역