cal-jer-20-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 같은 주제를 계속하면서 자신이 말한 것을 확인하기 위해 더 확장한다. 동시에 바스훌은 이 극심한 경고를 들었을 때 더욱 격노했을 것이다. 그러나 모든 불신자들의 분노를 더욱 불러일으키는 것이 옳았다. 그들이 아무리 백 번 소란을 피워도, 우리는 담대하게 진리를 자유롭게 선포하는 것을 그만두어서는 안 된다. 이것이 선지자가 이제 더 충분히 성의 미래 재앙을 묘사하는 이유다.

"내가 이 성의 모든 재물, 곧 그 모든 수고한 것을 줄 것이라." "재물"이라는 단어는 때로 부와 재산을 은유적으로 나타낸다. 이 성의 모든 재물과 모든 수고를 줄 것이라는 이 두 번째 절은 더욱 가혹하다. 큰 수고로 얻은 것이 약탈당하게 될 것이기 때문이다. 유산이나 수고 없이 부자가 된 사람은 재산을 빼앗기더라도 그렇게 크게 고통받지 않는다. 그러나 평생의 노동으로 삶의 지지를 위해 얻은 것을 가진 자는, 원수들이 와서 그의 모든 소유를 빼앗아 약탈할 때 훨씬 더 고통스럽고 진정한 고뇌로 괴롭다. 그러므로 "수고"가 여기서 다른 성경의 곳처럼 재앙을 강조하기 위해 언급되었다는 데 의심할 여지가 없다. "유다 왕들의 모든 귀한 것과 모든 보화를 그 원수의 손에 줄 것이며, 그들이 그것을 약탈하고 취하여 바벨론으로 데려갈 것이라."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-20-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역