cal-jer-20-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 선지자는 자신에 대한 모든 음모에 맞서 하나님의 도움을 세운다. 배신적인 친구들이 한편으로 은밀하게 그를 함정에 빠뜨리려 하고, 공공연한 원수들이 다른 편으로 그를 공공연히 대적하더라도, 그는 하나님이 자신을 충분히 보호하시리라는 것을 의심하지 않았다. 우리도 사탄이 악인들을 일으켜 비밀스러운 책략이나 공공연한 잔인함으로 우리를 대적할 때마다 정확히 이렇게 해야 한다. 하나님 한 분만이 말하자면 우리의 철벽이 되어야 한다.

그러나 우선 그분이 우리 편에 서 계심을 알아야 한다. 하나님의 권능은 우리가 그분이 우리 편에 서 계신다는 진리를 굳게 믿지 않으면, 우리를 격려하는 데 아무런 소용이 없기 때문이다. 그의 박해자들이 쓰러질 것이라고 말한다. 많은 이들이 거룩한 사람을 박해하였고, 또한 큰 권세와 책략으로 무장하였음을 우리는 안다. 그러나 선지자는 하나님의 도움만으로 만족하고, 담대하게 그들이 쓰러질 것이라고 결론지었다. 하나님이 승리하시지 않을 수 없기 때문이다. 그러므로 우리가 세상과 마귀와 그의 종들과 싸울 때, 무엇보다도 먼저 이것이 마음에 와야 한다. 하나님이 우리 대의를 변호하시고 우리 안전을 지키기 위해 우리 편에 서 계신다는 것이다. 이것이 확정되면, 우리는 모든 원수들의 책략과 폭력에 담대히 맞설 수 있다.

그는 또 그들의 수치가 영속적이고 결코 잊히지 않을 것이라고 말한다. 선지자가 많은 모욕을 당한 것을 우리는 보았다. 그러나 하나님은 자기 종들이 악인들의 저주에 노출되도록 허용하실 때, 때가 되면 그들을 도우신다. 따라서 우리는 하나님이 곧 그런 비방들을 안개처럼 흩어 버리시리라는 것을 충분히 기대해야 한다. 시편 37:6에서 하나님이 신자들의 무죄함을 새벽처럼 드러내신다고 한 것처럼, 선지자는 이제 반대로 하나님이 모든 악인들을 덮으실 수치가 영속적일 것이라고 말한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-20-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역