cal-jer-2-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님은 여기서 우리가 주목한 것, 즉 그분이 이스라엘을 특별한 백성으로, 첫 열매로 자신에게 거룩하게 구별하셨다는 것을 언급한 이유를 설명하신다. 하나님은 우리의 소망을 북돋우기 위해, 그리고 무슨 일이 일어나더라도 우리는 항상 안전하다고 충분히 확신할 수 있도록 자주 우리에게 자신의 은혜들을 언급하신다. 그분이 우리를 선택하셨기 때문에 우리는 그분의 보호 아래 있다. 그러나 이 장소에서, 그리고 많은 다른 장소들에서, 하나님은 이스라엘 사람들이 그분에게 얼마나 의무를 지고 있는지를 열거하셔서, 그들의 배은망덕이 더욱 명백하게 드러나도록 하신다.

따라서 그분은 말씀하신다. 여호와의 말씀을 들을지어다. 이 서문으로 그분은 주목을 끄신다. 왜냐하면 그분은 평범한 주제에 대해 말씀하시는 것이 아님을 암시하시기 때문이다. 들으라, 야곱의 집이여, 이스라엘 집의 모든 족속들아, 들을지어다. 마치 예레미야가 말하는 것처럼: "나는 여기 하나님의 이름으로 담대히 나선다. 왜냐하면 하나님의 책망의 정의를 반박하기 위한 어떤 변호도 제시할 수 없다는 것을 알기 때문이다. 나는 너희가 말할 것을 자신 있게 기다린다. 너희가 침묵할 것임을 알기 때문이다. 나는 그러므로 나팔처럼 크게 외치고 분명한 소리로, 너희를 정죄하러 왔다고 외친다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-2-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역