cal-jer-2-36-36 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 같은 주제를 계속한다. 그는 이전에 백성이 음탕한 아내처럼 남편을 떠나 자신의 욕정을 만족시키기 위해 이리저리 돌아다닌다고 말했다. 이 견해에 대해 그는 이제 이유를 제시한다. 그가 너무 심하게 백성을 다루는 것처럼 보였을 수 있기 때문이다. 만약 그 사실이 손가락으로 가리키듯 지적되지 않았다면. 이제 그가 그렇게 한다. 그는 그들이 이리저리 달려갔다고 말한다. 그것은 창녀들에게서처럼 수치심이 없이 어떤 이들을 구하는, 매우 현저한 방종을 드러내는 방식으로. 어떤 위험이 가까이 있을 때마다, 유대인들은 이제 이집트에서, 그다음에 앗수르에서 도움을 구했다.

그러나 이것이 그들에게 금지되었다는 것을 그들은 알고 있었다. 이웃들에게서 도움을 구하는 것이 그 자체로 악하거나 나쁜 것이 아니라, 그 백성의 안전과 보안이 오직 그분에게만 달려 있는 것이 하나님의 뜻이었기 때문이다. 왜냐하면 그분이 그들을 자신의 보호 아래 두셨기 때문이다. 따라서 유대인들이 하나님의 피보호자들이었으므로, 그들은 그분의 보호에 만족해야 했다. 그들이 이리저리 방황했을 때, 그것은 불신앙의 증거였다. 그리고 그들이 이집트인들이나 앗수르인들에게 귀속시킨 것을 그들이 자신의 안전이 그분의 관심 대상이 될 것이라고 약속하신 자신들의 하나님에게서 빼앗았다.

그는 그런 다음 덧붙인다. 네가 또한 이집트로 말미암아 수치를 당하리라. 앗수르로 말미암아 수치를 당함과 같이. 유대인들이 앗수르인들에게 갔을 때 하나님이 그들의 불경건한 이탈을 징계하셨다. 이제 그분은 이집트인들의 도움이 앗수르인들의 도움을 따랐던 것보다 더 나은 성공을 거두지 못할 것이라고 말씀하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-2-36-36 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역