cal-jer-2-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

내가 이미 진술한 것처럼, 선지자는 이것을 확증한다. 즉 백성은 결국 자신들이 원하든 원하지 않든, 하나님에게서 떠나는 것이 어떤 것인지를 발견할 것이라는 것이다. 마치 그가 말하는 것처럼: "지금까지 그토록 많은 증거들로 네 배신이 네 모든 악들의 원인이라는 것을 배우지 못했으므로, 하나님은 악 위에 악을 쌓아, 마침내 네가 자신의 의지에 반하더라도 네 악함의 마땅한 보상을 받는다는 것을 알게 하실 것이다."

이제 그분은 네 강의 물을 마시는 것이 네게 무슨 이익이 있겠느냐고 말씀하신다. 그는 이집트와 앗수르의 사절들에 대해 말하는 것이다. 우리는 백성이 한때 이집트인들을 앗수르인들과 갈대아인들에 대항하는 원수들로 삼았다가, 앗수르인들과 동맹을 맺으려 갔다가, 다시 화해하여 이집트인들에게로 돌아간 역사를 알고 있다. 이 광기를 선지자는 이제 책망한다.

하나님은 우리에게 충분한 도움이 되실 수 있다. 우리가 그분만으로 만족한다면 모든 좋은 것들의 풍성함이 우리에게 충만히 주어질 것이다. 그러나 우리가 육신의 눈으로는 그분의 자비를 볼 수 없기 때문에, 세상의 유혹들에 이끌린다. 따라서 우리는 나일 강이나 유프라테스 강에서, 즉 큰 모습과 과시를 보이는 세상의 매혹적인 것들에서 음료를 구해서는 안 된다는 것을 배울 수 있다. 반대로 우리는 숨겨진 샘에서 마셔야 하며, 믿음으로 그것을 구해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-2-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역