cal-jer-2-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이제 이유가 따른다. 선지자는 이스라엘이 하나님에게 버림받았다는 것을 보여준 후, 이제 그런 일이 일어난 이유를 언급한다. 네가 네 하나님 여호와를 버린 것이 네 스스로 이것을 한 것이 아니냐? 요컨대 예레미야는 모든 악들의 원인이 백성들의 배신이었다고 가르친다. 마치 그가 이렇게 말하는 것처럼: "너는 이 모든 악을 스스로 만들어냈다. 따라서 너는 그것을 삼켜야 하며, 비난을 하나님께 돌릴 수 없다는 것을 알아야 한다. 왜냐하면 네 불경건이 그분을 막지 않았다면 그분은 너에게 신실하셨을 것이기 때문이다. 네 조건은 네가 스스로 네 멸망을 자초하지 않았다면 결코 이렇게 되지 않았을 것이다." 어찌됨이냐? "네가 하나님을 떠났기 때문이다." 그는 또한 길에서 이끄실 때에 네가 버렸다고 말함으로써 이 죄를 더욱 가중시킨다.

길에서 이끄는 것은, 사람들을 행복하게 만들기 위해 올바르게 다스리는 것이다. 따라서 선지자는 하나님이 그들을 섬기는 동안 행복했음에도 불구하고 하나님에 대한 백성들의 배신과 이탈이 변명할 수 없었다는 것을 보여준다. 그들이 다양한 방식으로 유혹을 받았거나 시험을 받았다면, 그들은 어떤 구실을 댔을 수도 있다. 선지자는 이 반론에 대응한다. "너희 열조가 나에게서 무슨 불의를 발견하였느냐?"고 말하고, 또 다른 곳에서 하는 것처럼: "내 백성아, 내가 너에게 무엇을 행하였느냐? 내가 무엇으로 너를 괴롭게 하였느냐?" 왜냐하면 하나님은 그 구절에서 자신의 대의를 변호하고, 백성이 자신을 향해 이의를 제기하는 것 무엇에서든 스스로를 깨끗이 할 준비가 되어 있음을 보여주시기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-2-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역