cal-jer-2-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 비교를 통해, 그분은 자신의 민족의 악함과 배은망덕을 증폭시킨다. 즉 그들이 경박함에서 모든 이방 나라들을 능가했다는 것이다. 왜냐하면 그는 모든 나라들이 한 종교 안에 일치하여, 각 나라가 조상들로부터 받은 것을 따른다고 말하기 때문이다. 그렇다면 어떻게 이스라엘의 하나님이 그분 자신의 백성에게 거부되고 버림받을 수 있었는가? 오류에 그런 지속성이 있었다면, 왜 하늘에 있는 것처럼 하나님 자신의 입에 의해 가르침을 받은 그들 사이에서 진리가 믿음을 얻지 못했는가? 이것이 선지자의 의미의 핵심이다.

그는 깃딤의 섬들로 건너가고 게달로 사람을 보내라고 말한다. 그는 한쪽에는 그리스를, 다른 한쪽에는 동방을 언급하며, 전체를 위해 부분을 진술한다. 히브리인들은 다니엘에서 보듯이 그리스인들을 깃딤이라고 불렀지만, 사실 그 용어가 마케도니아인들에게 적절히 속한다고 생각했다. 그러나 선지자는 의심할 여지 없이 그 용어에 그리스 전체와 지중해 섬들뿐만 아니라 유럽 전체, 곧 프랑스와 스페인의 전 지역도 포함시켰다. 그는 히브리인들이 바다로부터 멀리 떨어진 지방들도 섬이라고 불렀다는 것을 관찰하고 관습적인 것에 따라 말했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-2-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역