cal-jer-19-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이유가 뒤따른다. "그들이 목을 굳게 하였기 때문이라." 그는 앞서 우리가 관찰한 것을 다시 확인한다. 그들은 무지가 아니라 완악함으로 인해 타락하였다. 율법에서 무엇이 옳은지를 충분히 알았고, 또한 선지자들의 잦은 경고도 받았기 때문이다. 그러므로 그들의 악함과 다스릴 수 없는 정신이 드러났다. 그들은 율법의 건전한 교훈을 들었고 경고하는 많은 사람들도 있었다.

이 구절은 우리가 이른바 의도적으로 하나님의 멍에를 거부할 때 우리에게 아무런 용서도 남아 있지 않음을 가르쳐 준다. 심지어 하나님의 말씀이라고 고백할 때도 사람들을 굴복시키기 얼마나 어려운지를 우리는 본다. 모든 사람 안에 내재하는 완악함 때문에 하나님의 말씀에 의해 다스림을 받는 자가 백 명 중 한 명도 되지 않는다. 그러므로 목을 굳게 하는 자는 자비를 받을 자격이 없다는 이 말씀을 진지하게 고려해야 한다.

"내 말을 듣지 아니하려 하였더라." 모든 사람 안에 완고함이 있지만, 구원의 교훈이 알려졌는데 받아들여지지 않을 때 더 큰 불경건과 교만이 드러난다. 그 경우에 사람들은 하나님이 말씀하시는 것을 듣지만, 그분의 권위를 빼앗는 것이기 때문이다. 따라서 하나님이 그분의 진리를 더 명확하게 알리실수록, 핑계의 여지가 줄어든다. 그때야말로 사람들의 불경건과 그 오만이 굴복하기 어렵다는 것이 드러나기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-19-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역