cal-jer-19-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 다시 외적 표징으로 보여준 것을 확인하는데, 이것은 하나님의 새로운 명령에 의한 것이다. 우리는 표징이란 하나님의 말씀이 빛을 발하지 않으면 완전히 쓸모없다는 것을 알고 있다. 미신적인 자들은 항상 많은 의식들을 행하지만 그것은 단순한 연극에 불과하다. 그러나 하나님은 당신의 선지자들에게 표징을 보이되 반드시 거기에 말씀을 덧붙이도록 명하셨다. "이같이 그들에게 말하라." 이것은 선지자의 동반자들에 대해 말하는 것이 아니다. 그 대명사의 선행어가 없지만, 전체 백성이 지칭된다.

"여호와가 말씀하신다, 내가 이 백성과 이 성을 이같이 깨뜨릴 것이라." 그는 성을 언급하는데, 그들은 거기에 난공불락의 요새가 있다고 생각했다. 하나님의 성전이 거기 있었기 때문이다. 그러나 그들이 성전을 더럽히고 그 죄악으로 성을 오염시켰으므로, 예레미야는 그 성에 아무런 믿음도 소망도 있을 수 없음을 상기시켰다.

"고칠 수 없는 그릇이 깨짐같이." 다시 한번 그는 그들이 완전히 멸망하여 다시는 일어나지 못하리라는 것을 보여준다. 때로 가장 심하게 고난을 받은 자들도 어느 정도의 힘을 보유하여 결국 이전의 힘을 회복하지만, 선지자는 임박한 재앙이 전혀 해결할 수 없는 것이 될 것임을 보여준다. 하나님이 후에 백성을 회복시키셨고 성과 성전이 다시 세워졌다는 것은 반론이 될 수 없다. 왜냐하면 이 모든 것은 그 시대의 불신자들에게는 해당되지 않으며, 그들의 기억은 완전히 사라졌기 때문이다. 저주와 하나님의 진노는 그처럼 완고하게 악에 지속된 자들의 머리에 남아 있었다. 포로에서 돌아온 자들이 시편 102:19에서 다시 창조된 백성이라고, 마치 새사람으로 일어난 것처럼 말해지는 이유도 이것이다.

"그들을 도벳에 장사하리니 다른 곳이 없을 것이라." 그들은 하나님의 은혜에 대한 증거와 기쁨의 이유가 있다고 생각할 때 그 장소를 택했다. 그러나 선지자는 그 장소가 시체들로 가득 찰 것이라고 선언한다. 그들은 많은 수가 성으로 피신하겠지만, 성이 이후에 시체로 너무 가득 차서 도벳 외에는 매장할 곳을 찾을 수 없게 될 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-19-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역