cal-jer-18-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자의 교훈을 더 충분히 적용한 것이다. 앞에서는 백성이 토기장이의 손 안에 진흙이 있듯 하나님의 손 안에 있다고 일반적으로 말했지만, 이제 더 대중적이고 포괄적인 것을 덧붙인다. 곧 모든 사람이 하나님의 손 안에 있어서, 하나님이 한 민족에게 복을 베푸셨다가 그것을 빼앗으시고, 또 낮추셨던 자를 높이신다는 것이다.

이 부분이 더 포괄적이라고 한 이유는 회개에 대해 말하기 때문이다. 바울은 이 비유를 들어 우리는 토기장이의 손 안에 있는 진흙처럼 하나님의 권능 안에 있다고 말했을 때(롬 9:21), 회개에 대해 말하지 않고 더 높이 올라가서 세상 창조 이전에 하나님의 결정에 대해, 곧 예정에 대해 말했다. 이사야도 같은 것을 염두에 둔 것처럼 보인다(사 45:9). 그러나 예레미야는 여기서 자신의 교훈을 백성에게 맞추었다. 하나님이 아브라함의 후손을 값없는 언약으로 택하고 입양하신 것은 사실이지만, 그럼에도 불구하고 그분의 큰 은혜를 경멸한 부당한 자들을 여전히 거부하실 수 있다는 것을 보여준 것이다.

"내가 갑자기 한 민족에 대해 말하리라"고 하실 때, "갑자기"라는 말로 유다 백성의 기원을 상기시킨다. 이집트의 비참한 종살이에서 하나님이 손을 내밀어 그들을 인도해 내셨을 때의 처지가 어떠하였는지를 생각해 보라. 하나님은 갑자기 말씀하셨다. 그러나 그분은 또한 형벌에 대해서도 말씀하신다. 하나님이 한 민족에게 선을 행하겠다고 말씀하시지만, 다시 그 민족을 뽑고 허물고 멸하기 위해 말씀하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-18-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역