cal-jer-18-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 토기장이의 집으로 내려갔음을 전하고, 그곳에서 본 것을 이야기한다. 토기장이가 그릇을 만들다가 그것이 틀어졌을 때, 같은 진흙으로 다른 그릇을 만들었다는 것이다. 그 다른 형태라는 점에서 "그것이 그의 눈에 좋을 대로"라는 표현에 특별한 강조점이 있다. 이어서 적용이 나온다. "토기장이가 하는 것처럼 내가 너희 이스라엘 족속에게 행하지 못하겠느냐? 너희는 그릇이 토기장이의 손에 있는 것처럼 내 손에 있느니라." 이 교훈이 담고 있는 것은 무엇인가? 사람들은 현재의 번영한 상태를 자랑하며 마치 안전한 자리에 고정된 것처럼 생각할 때 매우 어리석다는 것이다. 왜냐하면 하나님은 순식간에 높이 올린 자를 낮추시고, 땅에 낮춘 자를 높이실 수 있기 때문이다.

이방인들도 이 진리를 알고 있어서, 번영할 때 교만하지 말고 역경에 굴복하지 말라는 절제를 권고하였다. 그러나 하나님의 손이 우리를 다스린다고 인정하는 사람이 아니면 아무도 이 생각에 진정으로 영향을 받지 못한다. 세상을 운명이 지배한다고 생각하는 자들은 자신의 지혜, 자신의 재산, 자신의 요새를 세운다. 사람들이 자신은 하나님의 권능에 이토록 종속되어 있어서 그분의 뜻에 따라 자신의 처지가 한순간에 바뀔 수 있다는 것을 알기까지는, 결코 마땅히 겸손해야 할 만큼 겸손하지 않을 것이다.

이 교훈에는 특별히 주목할 것이 있다. 유다 백성은 하나님이 아브라함과 그의 모든 후손에게 베풀어 주신 특권을 얼마나 어리석게 남용하였는가를 생각할 때 더욱 그러하다. 그러므로 이 권고는 전적으로 필요한 것이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-18-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역