cal-jer-18-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이어서 반대 조항이 나온다. "그러나 내 눈 앞에서 악을 행하여 내 목소리를 듣지 아니하면"이라고 하신다. 곧 하나님의 친절하심으로 심긴 민족이(이것이 문맥상 요구하는 바다), 그 혜택을 남용한다면 하나님이 뉘우치신다는 것이다. 이 선언의 의미는 하나님이 자신의 충만하고 값없는 약속을 경멸하는 민족이나 왕국을 낮추실 것이라는 뜻이다. 그러나 또한 "내가 그것에게 선을 행하겠다고 약속하였으나, 나의 은혜와 선하심이 바르게 받아들여지지 않으면, 나는 그것에게 행한 선을 뉘우친다"고 말씀하신다.

의미는 죄인이 하나님께 돌아올 때 사면의 길이 항상 열려 있다는 것이며, 사람들이 하나님의 약속을 자랑하는 것은 그들이 두려움과 순종으로 그분께 복종하지 않는 한 소용없다는 것이다. 유다 백성은 하나님이 회개하면 그들을 받아들이실 것임을 알아야 했다. 그러나 그들이 지속적으로 완악하게 행하면, 하나님은 그들이 형벌을 받지 않고 넘어가도록 허용하지 않으실 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-18-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역