cal-jer-17-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

내가 네게 준 기업에서 네 손이 떠나게 될 것이라. 내가 너로 하여금 네 원수들 앞에서 네 알지 못하는 땅에서 종이 되게 하리니, 이는 너희가 내 분노에 불을 붙여 그것이 영원히 타오를 것임이라.

칼빈은 이 구절이 두 가지 측면의 심판을 선언한다고 본다. 첫째는 땅의 상실이다. 가나안 땅은 하나님이 아브라함과의 언약으로 주신 기업이었는데, 죄로 인해 그 기업을 잃게 된다는 것이다. 둘째는 포로의 삶이다. 알지 못하는 땅에서 종이 된다는 것은 바벨론 포로를 예언한 것으로, 이집트 종살이를 떠올리게 한다. "내 분노에 불을 붙여"라는 표현은 하나님의 진노가 가볍게 여길 것이 아님을 나타낸다. 칼빈은 이를 통해 하나님의 인내가 무한하지 않으며, 죄악이 쌓이면 반드시 심판이 임한다는 진리를 강조한다.