cal-jer-17-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

나 여호와는 심장을 살피며 폐부를 시험하고 각각 그의 행위와 그의 행실대로 보응하나니.

칼빈은 9절과의 연결을 강조한다. 인간이 자기 마음을 알 수 없다 할지라도, 하나님은 모든 것을 아신다. "심장을 살피며 폐부를 시험한다"는 표현은 하나님이 사람의 가장 내밀한 곳까지 꿰뚫어 보신다는 뜻이다. 고대인들은 마음을 감정과 의지의 자리로, 폐부(신장)를 가장 깊은 감정의 자리로 여겼다. 따라서 이 두 가지를 모두 살피신다는 것은 인간의 전인격을 완전히 파악하신다는 의미다. 칼빈은 이것이 우리에게 두 가지 교훈을 준다고 설명한다. 하나는 두려움이다. 우리의 모든 숨겨진 죄악이 하나님 앞에 드러나 있다. 다른 하나는 위로다. 하나님은 외모가 아니라 마음을 보시므로, 우리의 진실한 회개와 믿음을 알아보신다.