cal-jer-16-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 이제 그가 말한 슬픈 재앙이 백성의 사악함에 대한 정당한 보상이 될 것임을 보여준다. 우리는 선지자들이 단지 미래를 예언하기 위해서만이 아니라, 그것은 매우 빈약할 것이기 때문에, 가르침도 그들의 예언에 연결되어 있었다는 것을 안다. 따라서 선지자들은 하나님이 행하실 것을 예언할 뿐만 아니라 동시에 원인들도 제시하였다. 따라서 이제 예언의 양념으로 가르침이 추가된다. 선지자는 유대인들의 멸망이 가까이 있는 것은 그들이 오랫동안 하나님의 진노를 크게 자극하였기 때문이라 한다. 위선자들의 회피에는 끝이 없으므로, 하나님은 여기서 자신의 심판을 상기시키신다. 마치 이렇게 말씀하신 것처럼. "이 한 가지로 충분하다. 그분이 그들의 죄악을 아시고 적합한 재판관이시다. 따라서 그들이 헛되이 다투고 헛되이 자신들의 잘못을 변명하거나 경감시키려 한다." 따라서 그분은 하나님의 눈이 그들의 모든 길에 있다고 한다. 그분이 모든 길을 언급하시는데, 그들이 한 번만이나 한 가지 방식으로만 범죄한 것이 아니라 죄에 죄를 더하였기 때문이다. 선지자는 그 사실을 그들의 주의에 강조한다. 그들의 거짓 핑계들을 허용하였다면, 그들의 변명에 끝이 없었을 것이기 때문이다. 따라서 그는 그들의 길이 숨겨지지 않았다고 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-16-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역