cal-jer-16-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그다음에 징계가 뒤따른다. 그분은 말씀하신다. "내가 너희를 이 땅에서 쫓아내어 너희와 너희 조상이 알지 못하는 땅으로 보내겠다." 그들이 알지 못하는 신들을 따르고 자신들과 다른 이들의 발명들을 따랐기 때문이다. 하나님은 이제 자신의 영광의 수호자가 되어 그들을 그들과 그들의 조상들에게 알려지지 않은 땅으로 내쫓겠다고 선포하신다. 그분은 즉시 덧붙이신다. "너희가 거기서 밤낮으로 다른 신들을 섬길 것이다." 이 형벌의 종류에 주목해야 한다. 유대인들에게 거짓되고 타락한 예배 형식들을 강제로 채택하게 되는 것보다 더 나쁜 일은 없었을 것이기 때문이다. 그것이 하나님과 참된 종교를 부인하는 것이었기 때문이다. 따라서 하나님이 그들이 자신들을 오염시키고 말하자면 모든 가증한 것들의 깊이에 자신들을 던진 자들로서 이처럼 대우받을 자격이 있다는 것을 보여주신다. 갈대아인들이 그들을 노예로 어떤 인간성의 척도도 없이 대하는 능력을 가졌을 때, 그들이 불경건한 의식들로 강제로 이끌렸을 것이라는 것은 개연성 있는 추측이다. 그러므로 그들이 날마다 우상 숭배로 스포츠 삼아 강제당하였다는 것이다. 갈대아인들이 날마다 그들의 정복자들로서 그들을 이겼기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-16-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역