cal-jer-16-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

어제 선지자의 말씀을 마치지 못하였다. 그는 자녀들이 조상들보다 더 악하였다고 하고 이유를 제시하였다. "그들이 자신들의 악한 마음의 완고함을 따르고 하나님께 경청하지 않았기 때문이다." 그가 앞에서 조상들에 대해 같은 것을 말한 것처럼 보인다. 그렇다면 왜 자녀들이 더 악하였고, 그들의 죄가 더 심하다고 선포하는가? 우리는 이미 자녀들이 조상들의 예를 따름으로 사악함 속에 스스로를 강화할 때 하나님 앞에서 죄가 더 악화된다는 것을 보았다. 또한 그들에게 율법만이 제시된 것이 아니라, 그들에게 선지자들도 자주 보내어져 책망을 더하였다는 것도 주의해야 한다. 이것이 예레미야가 절 말미에서 그들이 선지자들이 날마다 그들에게 말하여도 경청하지 않았다고 표현한 것처럼 보인다. 따라서 하나님이 그토록 심하게 벌하신 것은 그들의 완고함이었다. 그들이 사악한 조상들을 모방하였고, 그다음에 선지자들이 그들에게 준 모든 경고들을 멸시했을 뿐만 아니라 그들의 완고한 사악함으로 거부하였기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-16-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역