cal-jer-16-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 여기서 우리가 다른 곳에서도 본 것을 보여준다. 즉 백성이 자신들의 악 속에 스스로를 아첨하여, 어떤 권고로도 돌이킬 수 없었고 어떤 수단으로도 회개로 이끌 수 없었다는 것이다. 그것은 큰 맹목이었다. 아니 심지어 광기였다. 하나님의 손에 맞을 때 자신들을 살피지 않으니. 양심이 그들에게 천 명의 증인과 같아 즉시 그들을 정죄했어야 했다. 그러나 자신의 삶을 살핀 자가 거의 없었다. 그다음에 하나님이 그들의 죄를 입증하실 때도 그분의 심판에 기꺼이 겸손하게 복종한 자는 백 명 중에 한 명도 없었다. 대부분은 하나님의 채찍을 느낄 때마다 불평하고 소란을 일으켰다. 따라서 하나님은 말씀하신다. "네가 이 말씀들을 이 백성에게 선포할 때, 그들이 '여호와께서 이 큰 악을 우리에게 선포하신 것이 어찌 됨이뇨? 우리의 죄악이 무엇이뇨? 우리가 우리 하나님 여호와께 지은 죄가 무엇이뇨?'라고 말하면." 하나님은 의심할 여지 없이 패역한 백성이 말하였을 것을 미리 대비하려 하셨다. 그들이 패역하여 아무 책망도 받아들이지 않을 것임을 아셨기 때문이다. 따라서 그분은 자신의 선지자를 강화하신다. 마치 이렇게 말씀하신 것처럼. "그들의 패역이 너를 낙심시킬 이유가 없다. 그들이 즉시 너에게 반대하고 너를 자신들에게 큰 해를 끼치는 자로 대할 것이다. 그들이 너에게 항의하고 그토록 큰 죄를 범한 것으로 간주되어서는 안 된다고 부인할 것이다. 따라서 그들이 이처럼 무례하게 네 위협들을 내던진다 해도 낙심할 이유가 없다. 그들에게 줄 대답이 준비되어 있을 것이기 때문이다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-16-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역