cal-jer-15-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 먼저 이르기를, "그의 과부들이 내게 많아졌다"고 한다. 남자들이 거의 모두 전쟁에서 쓰러졌기 때문이다. 그다음에 덧붙인다. "바다의 모래보다 더." 이것은 분명히 이상한 일이었다. 그처럼 많은 학살이 그들의 눈앞에 제시되었는데도 그들의 큰 패역함이 더욱 분명해질 수 있었지만, 그들이 움직이지 않았다고 한다. 다음에 이어지는 것은 하나님께 적용되어야 한다. "내가 젊은이들의 어미에게 한낮에 멸망시키는 자를 데려왔다." 이것은 앞 절의 설명이다. 마치 이렇게 말한 것처럼. "과부들이 그처럼 많은 이유는 하나님이 모든 남자들을 멸하셨기 때문이다." 유대인들이 이것을 그들의 적들 탓으로 돌렸을 수 있으므로, 하나님은 자신이 그들이 당한 모든 학살의 장본인이심을 선포하신다.

"내가 갑자기 그들에게 혼란과 두려움을 내렸다." 유대인들은 자신들의 적들이 멀리 있고 어떤 위험도 염려할 필요가 없다고 생각하였기 때문이다. 그들이 갑자기 절망으로 쳐졌다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-15-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역