cal-jer-15-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그다음에 이유가 나온다. "네가 나를 버렸기 때문이라, 여호와가 이르느라." 하나님이 유대인들에게 버림받으셨으므로, 그러한 배반이 그들이 모든 인간의 도움을 박탈당할 때 마땅한 보상을 받지 않았는가? 그다음에 그분은 덧붙이신다. "네가 뒤로 물러갔다." 그분은 그들의 사악한 배반에 지속성이 있었음을 암시하신다. 그들이 잠시 하나님을 잊은 것이 아니라, 그분에게서 완전히 멀어질 만큼 멀리 떠났기 때문이다. 그다음에 이어진다. "내가 손을 펼칠 것이다." 즉 "그러므로 내가 손을 펼칠 것이다." 이것이 이미 일어난 과거의 일로도, 앞으로 올 일에 대한 예언으로도 볼 수 있다. 나는 그것을 그 다음에 곧바로 이어지는 말씀 때문에 미래에 대한 예언으로 보는 편이다. "내가 뉘우치는 것에 지쳤다." 즉 "내가 너무 자주 뉘우쳤으므로 이제 더 이상 용서하도록 설득될 수 없다. 내가 그토록 자주 속은 것을 보았으므로, 더 이상 속을 수 없다." 따라서 그분은 유대인들에게서 모든 변명을 빼앗으신다. 그들이 하나님의 자비에 결코 자리를 허락하지 않았기 때문이다. 그들이 그분을 발견할 때마다 그분의 오래 참으심을 극도의 무례와 패역으로 남용하였기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-15-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역