cal-jer-15-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 같은 주제를 이어간다. 그는 그들이 원수들에게 먹이로 드러날 것이므로 모든 재산이 처벌 없이 노략당할 것이라 하였다. 이제 덧붙인다. "내가 너희를 원수들의 손에 넘겨, 그들이 너희를 다른 곳으로 끌고 가게 하겠다." 그다음에 포로 생활을 훨씬 더 비참하게 만들 상황을 언급한다. 어떤 이가 자리를 바꾸더라도 먼 곳으로 끌려가지 않으면 악이 더 참을 만하다. 그러나 바다 너머나 먼 땅으로 끌려가면 자국에 돌아올 소망이 없으므로 슬픔의 이유가 훨씬 더 크다. 그다음에 절망이 슬픔을 더한다.

"내 분노 가운데 불이 붙었으니, 그것이 너희에게 붙어 타오를 것이다." 그분은 하나님이 그들의 완고한 사악함으로 인해 진노가 불타오르셨으므로, 그들이 소멸될 때까지 달래어지지 않으실 것임을 의미하신다. 이제 이 모든 것이 그들에게 미리 선포된 것은, 그들이 하나님이 갈대아인들을 정복자들로 삼으심으로써 의로운 보복을 집행하신다는 것을 알도록 하기 위해서였다. 따라서 그분은 갈대아인들에 대해, 그다음에 하나님 자신에 대해 말씀하신다. 갈대아인들이 그분의 대리인들이었기 때문이다. "불이 내 분노 가운데 붙었으니, 너희에게 붙어 타오를 것이다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-15-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역