cal-jer-14-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 같은 주제를 계속한다. 그러나 유대인들을 더 심하게 꾸짖고 그들의 죄가 무엇인지 보여준다. 그는 그들이 불안정함에 주어졌다고 한다. "방랑하다"는 말로, 즉 여기저기 움직인다는 뜻으로 이 불안정함을 언급한다. 이사야가 말하는 그 안식과 대조되는 것으로. "보라, 주께서 명령하셨다. 돌아옴과 신뢰함이 너의 힘이며, 고요함과 평온함이라." 그분은 유대인들이 다른 계획들을 채택하기를, 위험이 닥칠 때 여기저기 달려가지 않고 그분이 약속에 따라 그들의 도움으로 오실 때까지 기다리기를 원하셨다.

따라서 예레미야는 지금 그들이 하나님의 도움을 의지하여 자신들의 목적에 확고하게 머물러 있지 않고 헛된 도움을 위해 여기저기 달려갔으므로 그들의 불안정함을 고발한다. 또한 마귀적인 광기가 우상들을 뒤따르도록 이끌었다. 이것이 그들의 연맹들이 이집트인들이나 갈대아인들과 그토록 많은 비용을 요구하였는데도 그들이 비용을 아끼지 않았다는 것이다.

우리는 이제 선지자의 의미를 알 수 있다. 그들이 방랑하는 것을 사랑하고 자신들의 발을 억제하지 않았다는 것이다. 첫 눈에는 이것이 작은 죄인 것처럼 보일 수 있다. 그러나 그 근원을 고려한다면, 즉 그들이 하나님과 그분의 능력을 불신하고 이집트인들이나 갈대아인들에게 자신들의 안전을 두었다는 것이 드러난다면, 그것이 수치스럽고 참을 수 없는 신성모독이었음이 나타날 것이다.

"여호와께서 그들을 기뻐하지 않을 것이다." 즉 하나님이 그들에게 용기를 주지 않으실 것이다. 그는 말한다. 그분이 이제 그들의 죄악을 기억하고 그들의 죄를 방문하실 것이다. 그 백성의 사악함이 너무 심하여 하나님의 자비의 자리가 없다는 것을 가르친다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-14-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역