cal-jer-13-24-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이것은 예레미야가 이전 절에서 이끌어내는 결론이다. 회개의 소망이 있는 한 자비의 여지도 있다. 하나님은 자신이 오래 참으신다고 자주 선포하신다. 따라서 가장 악한 자들도 반박할 수 있다. 하나님이 그들이 바른 마음으로 돌아올 때까지 기다리지 않으시므로 너무 엄격하다고. 이제 선지자는 백성에 관해 모든 것이 끝났다고 하였다. 따라서 여기서 반박에 답하고 유대인들이 자신들의 악과 사악함에 완고하게 굳어졌으므로 극도의 재앙이 하나님에 의해 의롭게 그들에게 임하였다는 것을 보여준다.

"나는 그들을 광야의 바람에 날리는 지푸라기같이 흩어버리리라." 이 흩어짐은 그들의 유배를 의미한다. 마치 이렇게 말한 것처럼. "내가 그들을 추방하여 자신들의 안전과 행복을 두는 기업에서 박탈되었음을 알도록 하겠다." 유대인들이 자랑하는 것은 오직 하나였다. 즉 하나님의 백성이라는 것이었는데, 성전이 그들 가운데 세워지고 약속된 땅에 거주하기 때문이었다. 따라서 하나님이 그 기업을 소유하는 동안 그들에게 어느 정도 묶여 계신다고 생각하였다.

따라서 예레미야는 그들이 바람에 날리는 지푸라기처럼 될 것이라 선포한다. 남방의 바람을 언급한다. 그 나라에서 가장 강하였던 남풍이다. 성경은 어떤 격렬한 움직임을 묘사할 때 자주 이 비유를 사용한다. 따라서 이 남풍의 비유로 하나님은 자신의 보복의 큰 능력을 암시하신다. 유대인들이 약속된 땅에 확고한 자리를 잡았다고 생각하더라도 그들이 완전히 속고 있다는 것이다. 하나님이 저항할 수 없는 힘으로 그들을 추방하실 것이기 때문이다.

그는 그들을 지푸라기에 비유하지만, 그들은 그 땅에 심겨진 나무들처럼 자랑하였다. 우리는 그들이 하나님의 손에 의해 심겨진 것처럼 앞에서 보았다. 그러나 그들은 경건의 살아있는 뿌리가 없었으므로 지푸라기처럼 멀리 날릴 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-13-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역