cal-jer-13-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 다시 하나님의 심판이 의로울 것임을 선포한다. 이것을 이미 앞에서 예언하였는데, 위선자들은 자주 유죄가 입증되지 않으면 하나님께 다투기를 그치지 않기 때문이다. "네가 마음속에 말하기를 어찌하여 이런 일이 내게 닥쳤는가 하면." 위선자들은 사람들 앞에서만 의를 주장하는 것이 아니라 스스로도 자신들을 속인다. 사탄이 그들을 거짓 설득으로 너무 황당하게 만들어 하나님 앞에서도 의롭다고 여김 받으려 한다.

"이는 네 죄악이 많으므로." 선지자는 유대인들이 오랫동안 하나님의 진노를 도발해 왔다고 부른다. 그들이 한 번만 죄를 지었거나 한 가지 죄만 범하였다면 어느 정도 용서의 소망이 있었을 것이다. 적어도 하나님이 그처럼 심한 형벌을 내리지 않으셨을 것이다. 그러나 끊임없이 죄를 지어왔으므로 선지자는 더 이상 그들을 아끼는 것이 옳지 않다는 것을 보여준다.

비유에 관해서는, 이것이 선지자들이 자주 사용하는 말하기 방식이다. 발바닥을 벗기고 치마를 드러내는 것. 사람들이 옷을 입는 것은 추위를 막기 위한 것만이 아니라 정숙함을 위해 몸을 가리기 위해서라는 것을 알기 때문이다. 따라서 옷은 두 가지 목적으로 만들어진다. 하나는 필요에 의한 것이고 다른 하나는 예의에 의한 것이다. 따라서 옷이 부분적으로 드러내지 않고서는 수치 없이 노출될 수 없는 것을 가리기 위해 만들어졌으므로, 선지자들은 누군가가 공개적인 수치에 노출되는 것을 나타내고자 할 때 이 말하기 방식을 사용한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-13-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역