cal-jer-13-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 어제 관찰한 것에 따르면 백성이 구멍에 숨겨서 썩은 띠 같이 될 것이라 하였다. 이제 왜 하나님이 그들을 이토록 심하게 대하기로 결심하셨는지 이유가 표현된다. 그는 하나님이 보복자가 되실 것이라 말한다. 유대인들이 그분의 음성을 듣기를 거부하고 자기 마음의 완고함을 따라 행하는 것을 선택하였기 때문이다.

따라서 이 재앙의 원인이 백성이 선지자들의 가르침을 거부하였기 때문임을 알 수 있다. 이것은 실수나 무지로 떨어진 것보다 훨씬 더 심각하다. 흔히 진리의 가르침이 없어질 때 사람들이 비참하게 길을 잃는 것을 보기 때문이다. 그러나 하나님이 길을 보여주시고 옳은 것을 규정하시며 자신의 종들을 통해 자신의 백성을 권면하실 때, 그러한 친절을 거부하는 것은 변명할 수 없는 완고함이다.

그다음에 그들이 자기 마음의 악함을 따라 걷고 이방 신들을 따라 걸었다고 덧붙인다. 그분은 먼저 그들이 선지자들에 의해 선하고 유익한 권고로 다스려지기보다 자신들의 불경건한 성향에 복종하기를 선호할 만큼 완고하였다고 탄식하신다. 그러나 그들의 죄를 구체적으로 말하는 것이 필요하였다. 선지자가 그들의 완고함만 말하였다면, 그들은 반박을 준비하고 있었을 것이기 때문이다. 그러나 그들이 이방 신들을 따라 걸었다고 하자 더 이상 회피의 여지가 없었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-13-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역