cal-jer-12-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이것이 이방인들에 대한 것임을 알 수 있다. 그들이 이전에는 하나님의 은혜에 낯선 자들이었고 아니 그분의 택하신 백성에 대해 가장 무서운 증오심을 가졌었다. 하나님은 여기서 이 비참한 나라들에게 자비롭고 호의로우실 것이라 선언하신다. 그들의 구원에 대한 아무런 소망도 없었다. 그들이 그분께 배척받았고 오래, 자주, 다양한 방식으로 그분의 보복을 도발하였기 때문이다.

그러나 조건이 제시된다. "이방인들이 지금까지 참된 하나님 경배에 반대하였다가 그분의 율법을 받아들인다면." "만일 그들이 내 백성의 길을 배우면." 그가 이방인들이 제자가 되어 율법의 굴레를 받아들이고 하나님의 통치에 자신들을 복종시킬 것을 요구하신다. 그가 요구하는 것은 그들이 하나님이 그의 백성에게 가르치신 것을 배우는 것이다. 즉 법 자체를 배우는 것이다.

"내 이름으로 맹세하되." 이 표현은 부분으로 전체를 나타내는 것으로 그 안에 하나님 경배와 섬김의 전부가 포함된다. 맹세는 참된 종교의 한 부분이다. 우리가 하나님의 이름으로 맹세할 때 우리 자신과 우리의 생명이 하나님의 손에 있다고 고백하기 때문이다.

"살아계신 여호와." 하나님의 영원성이 이것으로 표현된다. 그분이 세상의 재판관으로 인정된다. 그리고 사람들이 그분에게 합법적으로 속하는 것이 모두 그분의 것임을 증언한다. "그들이 내 백성에게 바알을 가르쳐 맹세하게 한 것처럼." 이방인들의 부패가 택하신 백성 사이에 크게 번졌다. 대부분이 이방인들의 형통함을 보고 참된 경배에 대한 모든 관심을 버리고 진실한 종교를 버렸기 때문이다. "만일 이방인들이 내 이름으로 신실하게 맹세하고 나만을 경배한다면 내 백성 가운데 세워질 것이다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-12-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역