cal-jer-11-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 선지자는 유대인들이 하나님의 거룩한 이름을 고백하면서도 완전히 반역적이었으며 율법을 전적으로 저버렸음을 가르친다. 이 말씀의 요지는, 유대인들이 하나님의 이름을 자랑하면서도 그분의 언약을 어겼다는 것이다. 그들이 하나님께 서약한 신의를 저버리고 율법의 가르침을 완전히 내버렸기 때문이다. 유대인들은 분명히 예레미야에 대해 자주 크게 분개하였다. 마치 그가 자신의 소송을 변호하는 것처럼 여겼기 때문이다. 따라서 그들에게 율법으로부터의 이탈을 보여주어, 예레미야와 싸우는 것이 아니라 모세와, 율법의 저자이신 하나님 자신과 싸우는 것임을 알게 해야 했다.

오늘날 교황주의자들도 이와 마찬가지다. 그들은 율법과 선지자들과 복음에서 나온 모든 것을 공개적으로 거부하면서도 하나님으로부터 나오는 모든 것을 받아들인다고 주장한다. 따라서 하나님의 종이 그들을 대할 때 이렇게 말할 수 있다. "지금 우리 개인 사이의 다툼이 아니라, 하나님이 옛날에 모세를 통해 명령하신 것, 그리고 선지자들을 통해 더 충분히 확증하신 것을 들으라." 이것이 하나님이 그의 종 예레미야에게 이 말씀들을 하게 하신 목적이다. 그 백성의 불성실함을 적절히 고려하지 않으면, 언약이라는 말이 그토록 자주 언급되는 것이 왜인지 의아하게 여길 것이다. 선지자는 유대인들이 궤변으로 회피하려 하는 것을 보고, 그들이 하나님의 언약을 어겨 배교자들이 되었음을 보여주는 방법 외에 달리 대처할 수 없었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-11-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역