cal-jer-10-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 온 세상에서 가장 지혜로운 자들이 이중적인 어리석음의 죄를 범했음을 한 문장으로 보여준다. 그들이 기꺼이 나무 토막들을 숭배하고 돌들을 숭배했기 때문이다. 한 종류를 말함으로써 다른 종류도 포함시킨다. 세상에는 이런 어리석음을 비웃은 소수가 있었지만, 그것을 공개적으로 비난하거나 더 좋은 것을 내놓은 이는 없었다. 심지어 플라톤주의자들도 그리스인들이 인간을 닮은 신들을 만들어낸 것에는 이유가 있다고 생각하였다.

"한 가지에서 그들은 어리석고 우둔하다." 이 말에는 강조가 있다. 마치 "나는 그들의 어리석음을 폭로하기 위해 많은 고소 사항을 모을 필요가 없다. 단 한 가지면 충분하다"는 것처럼. "나무는 헛된 것들의 가르침이다." 선지자는 부분으로 전체를 표현한다. '나무'에 석상과 다른 재료로 만든 것들을 포함시킨다. 마치 "신을 나타내는 모든 형태나 모습은 헛된 것들의 가르침이다"라고 한 것처럼. 여기서 일반적인 진리를 이끌어낼 수 있다. 사람들이 하나님을 눈에 보이는 형태로 나타내려 할 때, 그들은 사탄의 망상과 속임수에 빠진다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-10-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역