cal-jer-10-25-25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 기도를 이 이유로 확증한다. 하나님이 그분을 떠난 악한 이방 나라들에게 진노를 내리실 충분한 근거가 있다는 것이다. 선지자는 다윗에게 한 번 말씀하신 것이 온 시대를 통해 온 교회에 약속된 것임을 알았다. 따라서 그는 하나님께 자녀들과 외인들 사이에 두신 차이를 상기시킨다. "주여, 우리가 주의 손에 징계를 받는 것이 옳고 또 우리의 구원에도 유익하지만, 주는 사람들의 죄를 구별 없이 벌하지 않으십니다. 주는 자녀들을 아버지로서 징계하겠다고 약속하셨습니다. 외인들에 관해서는 주는 그들의 재판자이시므로 완전히 멸망시키실 것입니다. 주여, 이것이 헛된 말이 아님을 보여주소서. 주께서 우리를 주의 특별한 백성으로 삼으시기를 기뻐하셨으니, 주의 아버지의 인자하심을 따라 우리를 용서하소서."

"야곱을 삼키고 소멸시킨 나라들에게 주의 분노를 부으소서." 선지자는 이 이방 나라들이 맹수처럼 하나님의 백성을 집어삼켰다는 것으로 자신의 말을 강조한다. '삼키다'는 단어를 두 번 쓰고, "그를 소멸하였다"고 덧붙이고, 마지막으로 "그의 장막들을 황폐하게 하였다"고 한다.

"야곱을 알지 못하는 나라들에게 주의 분노를 부으소서." 예레미야가 이방 나라들에 대해 이렇게 말할 때, 하나님이 그가 원하는 대로 행하실 것을 제한하기 위해 하나님의 심판을 앞질러 정하는 것이 아니다. 그는 단지 하나님의 말씀에서 이끌어낸 것을 말한다. 어떤 이들은 선택받고, 다른 이들은 버림받는다는 것이다. 그는 하나님의 선택을 그의 소명이나 언약으로부터 추론한다. 반면에 하나님이 그의 아버지로서의 은혜의 특권을 베풀어 주시기를 기뻐하지 않으신 모든 자들을 버림받은 자들로 간주한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-10-25-25 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역