cal-jer-10-23-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

유대인들은 이 절을 산헤립에게만 한정시켜 설명하는데, 내 생각에는 헛되고 어리석은 일이다. 선지자는 의심할 여지 없이 오랫동안 마치 자신들의 계략으로 가장 잘 국사를 처리할 수 있는 것처럼 모든 두려움을 물리쳐온 유대인들을 가리킨다. 앗수르인들로부터 어떤 위험이 예상될 때마다 그들은 보통 이집트나 갈대아에 도움을 구하러 갔다. 이처럼 그들은 자신들을 위해 대비함으로써 잘 처리하고 있다고 생각하였다.

선지자는 이 안일함이 무감각함과 완고함을 낳는 것을 보았으므로, 정당하게 외친다. "여호와여, 내가 알거니와 사람의 길이 자신에게 있지 않고, 걸어가는 자의 발걸음을 인도하는 것도 자신에게 있지 않나이다." 선지자가 의도한 것이 이제 이해된다. 언제나 이것이 기억되어야 한다. 기록된 것을 유익하게 읽으려면 성령이 의도하신 의미를 고려하고, 그다음에 그 목적을 고려해야 한다. 이것들을 이해하면 다른 것들에 쉽게 적용할 수 있다.

선지자가 하나님께만 하나님을 증인으로 말한 것도 주목해야 한다. 자기 백성이 너무 완고하여 그들에게 하는 말이 헛되다는 것을 알았기 때문이다. 따라서 그는 하나님께로 돌아섰다. 마치 "나는 이제 이 반역적인 백성과 더 이상 교류하지 않겠다. 나는 이미 경험으로 그들의 완고함이 억제할 수 없다는 것을 알았다. 따라서 주여, 마치 세상에 나 혼자인 것처럼 주님께 말씀드리지 않을 수 없습니다"라고 한 것처럼.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-10-23-23 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역