cal-jer-10-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 이방인들의 우상들을 마음으로부터 담대하게 배척하려면 먼저 참 하나님을 알아야 함을 다시 말한다. 따라서 선지자들은 우상들에 대해 말할 때마다 참 하나님에 대해서도 말하였다. 이방 신들의 어리석음을 정죄하는 것만으로는 충분하지 않았기 때문이다. 이 때문에 선지자는 이스라엘의 분깃이신 하나님이 우상들과 같지 않다고 다시 말한다. 하나님을 이스라엘의 분깃이라 부른 것은 백성이 그들이 배운 율법의 순수한 진리 가운데 머물도록 하기 위해서이다. 그래서 이스라엘 사람들의 주의를 사람들이나 이방인들의 모든 고안들로부터 돌린다. "이스라엘의 분깃은 우상들과 같지 않다. 그가 만물의 조성자이시기 때문이다." 그다음에 "이스라엘은 그의 기업의 막대기이다"라고 한다. '막대기'는 측량 막대기로 받아들여야 한다고 생각한다. 선지자가 기업을 언급하기 때문이다. 사람들이 막대기로 밭과 소유지를 측량하는 일반적인 관행에서 비교를 가져왔다. 그러므로 "이스라엘은 막대기", 즉 그의 기업의 측량 막대기이다. "만군의 여호와는 그의 이름이다"는 결론으로 말한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-10-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역