cal-jer-10-11-11 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
선지자가 이스라엘 사람들에게 갈대아 언어로 말하라고 명하는 이유는 그들이 포로로 끌려가 앗수르인들과 갈대아인들 가운데 섞여 있었기 때문이다. 그는 그 경멸받는 망명자들에게 공개적이고 담대한 고백을 요구한다. 마치 "비록 너희가 지금 가장 비참한 노예 상태에 있고 갈대아인들이 너희를 종처럼 경멸하여 억압하더라도, 하나님의 영광을 선포하고 너희의 종교를 공개적으로 고백하기를 부끄러워하지 말라. 그들의 모든 우상을 경멸하며 이렇게 말하라. 하늘과 땅을 만들지 아니한 너희 신들은 땅에서, 하늘 아래서 망하리라."
이것이 선지자의 의미이다. 그러나 이 말이 갈대아어로 쓰인 유일한 구절임을 주목할 필요가 있다. 다니엘이 갈대아인들에게 관한 것을 말할 때는 갈대아어로 썼지만, 자기 백성에게 말하고 교회에 특별히 속한 예언들을 선포할 때는 히브리어로 썼다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-jer-10-11-11(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on Jeremiah 10:11 translated_as ←