cal-jer-10-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 이방 나라들의 잘못된 견해들을 이겨내고 물리친 것처럼 하나님의 이름으로 승리한다. "그러나 여호와는 참 하나님이시다." 나라들은 자신들의 신들을 숭배하고 그 능력에 관한 이야기를 들려주며 많은 기적을 거짓으로 귀속시킬 수 있다. 그러나 여호와는 하나님이시다. 모든 것을 충실히 검토하면, 그만이 유일한 참 하나님이심이 분명해질 것이고, 이방인들의 신들은 저절로 무로 사라질 것이다.

선지자는 진리를 덧붙인다. 그는 진리를 헛됨에 대립시킨다. 나무가 헛됨의 가르침이라고 했는데, 이제 하나님은 영원한 진리이시다. 하나님은 외적인 장식물이 필요 없다. 이방인들의 우상들은 가면을 쓰고 장식되었지만, 그것들에는 아무 실재하는 것이 없다. 여호와는 참 하나님, 진리이시다. 하나님은 다른 어떤 것에서도 빌리지 않으시고 자신으로 만족하시며, 그의 능력은 스스로 충분한 권위를 가진다.

"하나님은 생명이다." 하나님은 진정하고 견고한 영광을 자신 안에 가지신다고 하고, 사람들에게 알려진 것에서 또 다른 증거를 덧붙인다. 하나님은 살아있는 모든 것의 생명이다. 비록 하나님이 자신 안에서 불가해하시지만, 그는 자신의 영광의 증거들을 우리 눈앞에 놓아두실 뿐만 아니라, 자신을 감지될 수 있는 대상으로도 만드신다. 바울이 말하듯이 우리가 하나님 안에서 살고 움직이고 존재한다. 우리가 스스로 살지 않고 다른 이를 통해 생명을 은혜로 받는다면, 하나님이 우리 안에 거하신다는 것이 따른다. 인간의 생명은 한 지고한 하나님의 분명한 증거다.

"그의 진노로 땅이 진동하고, 나라들이 그의 분노를 견디지 못하리라." 하나님이 이방 나라들에 대해 성공하지 못했으므로, 그는 여기서 유대인들에게 전 세계의 재판자이신 하나님의 진노를 불러일으키지 말라고 경고한다. 예언자들이 하나하나 백성을 꾸짖었지만 아무런 효과가 없었다. 이스라엘 열 지파는 포로로 끌려갔고, 앗수르인들과 갈대아인들은 마치 하나님이 정복된 것처럼 그분 자신에 대해 개선가를 불렀다. 선지자가 하나님의 권능과 영광을 이토록 높이 선포하는 것은 그들의 재앙이 그들을 낙심시키고 그들이 버림받았다고 생각하는 자들의 믿음을 무너뜨리지 않도록 하기 위해서이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-10-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역