cal-jer-1-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

소명에 대해 말한 후, 선지자는 처음에 자신의 직분을 거절했다고 덧붙이며, 이것을 두 가지 이유로 진술한다. 첫째, 모든 경솔함의 의혹을 벗기 위함이다. 야고보가 암시하듯이 많은 이들이 교사가 되기를 원하며, 거의 모든 사람이 들을 것을 열망하지 않는 사람이 없다는 것을 우리는 알고 있다. 따라서 많은 사람들이 너무 쉽게 가르치는 직분을 맡으려 하고 많은 이들이 대담하게 끼어들기 때문에, 예레미야는 경솔함의 의심을 피하기 위해 자신이 그 직분을 맡도록 강요받았다고 알린다.

둘째, 직분을 거절했다고 말함으로써 더 많은 존경을 얻고 제자들을 더 주목하게 만들기 위함이다. 그런데 왜 그는 선지자 직분으로 부름을 받았을 때 하나님께 순종하기를 거절했는가? 그것의 어려움이 그를 두렵게 했기 때문이다. 그러나 바로 이 이유가 독자들을 더욱 주목하게 만들었으니, 예레미야가 그들에게 말했을 때 청중들을 깨우쳤음은 의심할 여지가 없다. 누군가 예레미야가 하나님이 명하신 것을 거절하는 것이 옳았느냐고 묻는다면, 대답은 하나님이 자신의 종을 용서하셨다는 것이다. 왜냐하면 그의 의도는 부르심을 거부하거나 순종에서 자신을 면제하거나 그 멍에를 떨쳐버리려는 것이 아니었기 때문이다. 그는 자신의 여가나 명성이나 이와 유사한 고려를 위해 이러한 것들 중 어느 것도 바라보지 않았다. 예레미야는 자신을 돌아볼 때, 자신이 그렇게 어려운 직분을 맡기에 전혀 부족하다고 느꼈다. 따라서 덧붙여진 변명은 겸손의 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-1-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역